cold; icy; chilly; freezing
in one's own way or style
separate; respective; different
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
which (of three or more); well; now; c'mon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
how many years; how long; what year
to grow up; to become an adult
slightly wild-looking (fashion; esp. of a middle-aged man)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
illegitimate child; secret love child
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
sex fiend; lecher; pervert
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
about this time; about now
various; a variety of; all sorts of; many (different)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
end; ending; close; end of (one's) life; death
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation