clumsiness; awkwardness; ineptitude
pause; suspension; rest; stoppage
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
towards; against; regarding; in contrast with
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
opposition; rivalry; competition; antagonism
signature-collecting campaign
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
Amami rabbit (Pentalagus furnessi); Ryukyu rabbit
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
recuperation; medical treatment
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
all over the body; from head to foot; all over
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
big problem; major issue; big controversy
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(medical) follow-up; observation
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime