to thrust away; to send flying
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
large serving; large portion
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
settlement; solution; resolution
until now; so far; up to the present
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
than; from; out of; except; but; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
something or other; one thing or another; this or that
Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
police officer; policeman; constable
may; might; perhaps; may be; possibly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
outsider; someone outside of a group
apron; apron (airport); apron (stage)
figure; form; appearance; dress; state; condition
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
when it becomes; when it comes to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sorry; excuse me; thank you
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study