decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
animals designated as dangerous by Japanese law
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
engine; agency; organisation; system; facility
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to have a reason; to have an excuse
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
if so; in that case; in that situation
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
gaining time; stalling for time; time-buying
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
orthopedic surgery; plastic surgery
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
be considered; be deemed; be thought to be
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to visit; to call on; to pay a visit to
to leave; to depart; to take one's leave
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to rescue from; to help out of; to save