to be treated to a meal; to be given a meal
declining; refusal; rejection; announcement; notice
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
girl; daughter; baby girl; young woman
to be careful; to pay attention; to take care
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
holiday; day off; sleep; rest; good night
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
place; spot; address; district; area; one's house; point
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
dad; daddy; papa; sugar daddy
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
plot of land; lot; soil; locality; region; place
title deed; certificate of title
my husband; one's family; family member
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
economic; financial; economical; thrifty; frugal
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
this and that; all kinds of things; one thing and another
don't worry about it; forget about it
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
once; one time; exclusively; only; alone
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
single word; a few words; brief comment
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all