Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(sound of) laughter; laughing voice
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
life; living; livelihood; (one's) living
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
no!; no no!; no, not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in that way; thus; so; the same; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in that manner; like that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
store; shop; establishment; restaurant
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
control; management (e.g. of a business)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
late shift; second shift; afternoon shift
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
oh; ah; if there is; as for that; that is
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness