to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
charming; fascinating; attractive
how many people; a number of people
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
blood relationship; blood relative
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
instability; insecurity; crankiness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
radio (communication); wireless; not using wires
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
seat; place; position; status; gathering; party; stand
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant