jpdb beta

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

school; sect; party

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

2

first; new

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

flight; desertion; escape

1

to solve a mystery

1

important; momentous; essential; principal; major

1

(once) again

1

to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of

1

assassin; to assassinate

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

housebreaker; burglar

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

cooked rice; meal

1

dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)

2

year of the Dragon

1

March; third month of the lunar calendar

2

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

2

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

and; as well as

1

season; weather

3

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

1

like; as if; the same as

1

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

2

after death

1

seventh day of the month; seven days

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

together; mutually; fellow

1

together; in company

1

important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination

1

carefully; with caution

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

land; shore

1

congratulations

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

2

simply; merely; only; solely

1

rumor; rumour; gossip; report

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

fact; truth; reality

2

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1