jpdb beta

on countless occasions; many a time

1

to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time

1

conspirators; faction; cabal; clique

3

be considered; be deemed; be thought to be

1

politics

2

not only ... but also; in addition to; consequently

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

3

used to indicate respect for the listener (or reader)

5

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

2

further; above; anymore

1

green peas

1

reform; reformation; reorganization

3

to press forward; to forge ahead; to push on

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

multi-

3

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office

3

Izunokami

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

feelings; thoughts; meaning

3

to sniff out; to get wind of

1

that is to say; so that means

5

be on your guard!; take care!

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

1

season; the times; opportunity; occasion

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

2

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

shoji (paper sliding door)

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

re-covering; repapering; reupholstering

1

this and that; one thing and another

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

arrangements; preparations

1

This isn't over; I will get my revenge

2

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

1

four

1

half a year; six months

1

house rent

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

large amount of money; great cost

1

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

undertaking; underwriting; acceptance

1