great scholar; savant; polymath
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to snatch away; to dispossess; to steal
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
present (brought by a visitor); gift
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
travels; pilgrimage; itinerancy
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
looking; viewing; (please) try (to)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
leakage; omission; oversight; I; me
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be found; to be discovered
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
fortune-telling; divination
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to like; to prefer; to be pleased by
such; this sort of; like this
smoothly; with a slipping or sliding motion
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly