quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
money-making; earning money
to cease; to stop; to be over
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to pass (of time); to elapse
these guys; these fellows
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
plan; scheme; plot; design; project; intention
bubble; foam; froth; head on beer
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
oneself; oneself; for oneself; personally
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
government office; public office
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
again; once more; a second time
this world; this life; world of the living