number one; first; best; most; game; round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
your husband; her husband
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
about; on; regarding; per; for every
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
event; affair; incident; case; plot; trouble
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be found; to be discovered
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof