regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
third son; Occella iburia (species of poacher)
everyone; everybody; all; everything; all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
two persons; two people; pair; couple
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
house; residence; family; household; lineage; family name
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
foreign; abroad; overseas
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
as it is; as one likes; because; condition; state
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoes strictly prohibited
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sub; substitute; reserve; sub-
suffix for familiar person
somehow; how; in what way; why; what kind of
looking; viewing; (please) try (to)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
what!; oh; what the heck; what the; damn
first meeting; first interview with
hedge; fence; border; limit
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
balcony; veranda; verandah; porch