jpdb beta

to hide; to conceal

15

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

bedridden; confined to bed

1

father

6

mother

19

nursing; care; caregiving; caring

3

while; during; while; although; all; both

6

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

heroine

1

be; is

4

the person in question; the person themselves; said person

2

of course; certainly; naturally

12

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

12

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

6

devotion to one's family; fondness for one's family

1

myself; yourself; I; me; you

66

putting off; postponing

1

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

2

child one is expecting; child in one's womb

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

44

(marriage) proposal

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

2

what is it?

3

inconstant; unprincipled

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

5

denial; negation; negation (logic); NOT operation

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

11

necessary expense

1

drink money; drinking money

1

100,000; hundred thousand

2

to end; to come to an end; to close; to finish

16

suffix for familiar person

58

hostess (in a hostess bar)

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

5

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

congratulations

4

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

13

place; spot; address; district; area; one's house; point

42

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

11

to ascertain; to check; to make sure

3

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

speaking voice; talking voice

2

have no choice; there is nothing but; no more than

9