jpdb beta

soul; spirit

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

4

expression; presentation; representation; notation

3

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

self-satisfaction; (self-)complacency

2

sour; acid

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

10

(suffering) damage; injury; harm

1

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

like; similar to; as with; in the same way

6

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

7

figure; form; appearance; dress; state; condition

7

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

to be the case that

2

meaning; called; said

1

who?

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

the very thing; itself

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

5

to commit a crime; to commit a sin

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

nerve; nerves; sensitivity

1

every month; each month; monthly

3

salary; wages; pay

4

account (e.g. bank)

1

to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

2

to snatch away; to dispossess; to steal

6

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

loss; defeat; counter for losses

1

pile driver

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

6

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

6

state of affairs (around you); situation; circumstances

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

27

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

3

trouble; bother; annoyance

2