to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
prize money; monetary award; reward
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
style; way; shape; dress; attire; clothing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
scoundrel; rascal; villain
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
what; how many; many; a lot of; several; a few
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
everyone; everybody; all; everything; all
surely; certainly; no doubt; must
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
will; probably; may; I think; surely; I hope
interruption (e.g. of a conversation)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
honorific/polite/humble prefix
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
just; fair; proper; reasonable
to be; to come; to go; to be (doing)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
at; in; to; toward; to; for; because of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
particularly; especially; in particular; expressly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and