jpdb beta

to regret

1

to watch over; to watch attentively

1

final farewell

1

this life; this world

2

the other world; the next world; the world beyond; world after death

7

audience (with a person of high standing)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

present (brought by a visitor); gift

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

magistrate; shogunate administrator

4

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

travel; trip; journey

1

to remain married for life

2

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

several tens

1

(not) even for a moment

1

one's last journey; the journey to the other world; death

1

attendant; companion

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

5

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance

1

to overflow; to brim over; to flood

3

May; fifth month of the lunar calendar

3

seventh day of the month; seven days

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

good health

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

advance payment; money paid in advance

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

to come and see (someone, something); to visit

2

half day

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

subject; theme

1

calm; composed; cool; quiet

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1