to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to bloom; to flower; to blossom; to open
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
way; course; the only way
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
distant future; inevitable future; places one goes to
huge rock; firmness; solidity
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
one way or another; in many ways; in various ways
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
connection; link; relationship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
daughter (of a good family)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
service; duty; business; Buddhist religious services
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be of benefit; to be useful; to be good for you
marriage proposal; marriage talks
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
threatening attitude; menacing look; angry look
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
relaxed; familiar; easy to access; friendly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
(at) any time; always; at all times; whenever
back off!; leave me alone!