to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
trouble; bother; annoyance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look down on; to make light of
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
eternal; unlimited; endless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to understand; to make out
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indeed; really; truly; very much