to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
order (for an item); request; demand; condition
generation; lifetime; age
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
cutting in line; queue jumping
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
the person in question; the person themselves; said person
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
in this way; thus; such; uh...
should; must; -able; probably; likely
to imagine; to picture; to figure; to see
participation; joining; entry; adherence
to choke; to have trouble breathing
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be born; to come into the world
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
loudly (wailing, making a noise, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
backing; support; backer; shield that protects one's back
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
interval; break; pause; spare moment