to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
unnecessary; not needed; not necessary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
for example; for instance; e.g.
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
complexion; colour; color; blood red
trust (in); confidence; faith; reliance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
before a Buddha or a mortuary tablet; offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
considerable; great; important; significant; a big deal
(period of) a year; during the era (of)
wise; sagacious; intelligent; sensible
heredity; (genetic) inheritance
(time of) one's childhood; when one was a child
overserious; deeply sincere; very earnest
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
peculiarity; uniqueness; characteristic
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
love or affection for one's parents
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
... years old; age (of) ...
a (single) moment; an instant
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance