he; she; that guy; that; that one; that thing
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to strike; to hit; to beat; to punch
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
somewhere; in some respects; in some way
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
criticism; blame; censure; attack; reproach
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
ignorant of the ways of the world
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
(doing something) for money; being mercenary
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
living together (of two people)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
two persons; two people; pair; couple
meal (e.g. lunch, dinner); diet