to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
natural foods; organic food
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
this is not the time (for that); that's out of the question right now
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
revision (of text); alteration; change
manuscript; version; draft
rewarding good and punishing evil; poetic justice
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
absolutely; positively; decidedly
law; act; method; mood; dharma; law
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to speak frankly; to put things bluntly
in name only; figurehead; (only) by name
root; source; origin; foundation; basis; essence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
equality; impartiality; evenness
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to impose a punishment (on); to punish
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
occurrence; happening; incident; event
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
willingly; voluntarily; of one's own accord
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point