choice; selection; option
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
husband; master (of a house, shop, etc.)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
dad; daddy; papa; sugar daddy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
evening meal; dinner; supper
to step aside; to move (out of the way); to make way
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
(overnight) stay; lodging
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to go out and away; to leave
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
a certain someone; Mr So-and-so
as a child; when one was a child
memory; recollection; remembrance; memory; storage
time (three times, each time, etc.); times
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
a matter of course; what is to be expected; par for the course
separate; respective; different
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
don't worry about it; forget about it