jpdb beta

earnings from a part-time job; part-time job pay

2

payment in kind

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

7

balance; difference (in price, cost); margin

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

3

whistle

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

information session; briefing; explanatory meeting

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

to have a talk; to tell a story

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

22

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

4

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

11

if; in case; supposing

11

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

9

remittance; sending money; transferring money

3

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

when it becomes; when it comes to

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

second half

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

16

platform no. 2; track 2

1

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

1

Shinjuku

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

4

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

4

white line; linea alba

2

inside; interior; inner part

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

9

noise; sound

2

shriek; scream

1

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

1

(train) station attendant; station employee; station staff

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

13

train; electric train

1

emergency stop (of a train, car, etc.)

1

safety confirmation; confirming (something) is safe

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

7