together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
no!; no no!; no, not at all
provisional; temporary; tentative; interim
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
plaintiff group; plaintiffs
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how about
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
procedure; process; proceedings; formalities
end; close; conclusion; termination
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
why; how; for what reason
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
transactions; dealings; business
event; affair; incident; case; plot; trouble
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
prison sentence (without a stay of execution)
judge's sentence; assessment of a case
considerably; fairly; quite; rather; pretty
case; occasion; situation; circumstances
hundred million; 100,000,000; 10^8
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
three years; third school year (e.g. of high school)