jpdb beta

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

chance; opportunity

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

victim; injured party; sufferer

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

a help; assistance

1

to do so; to do thus

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

2

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

was

2

incredible episode (e.g. of a TV show)

1

prize; award

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

master; masterhand; maestro

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

method; way; manner; process; procedure; means

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

(another's) daughter; young lady

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

sympathy; compassion; pity

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1