obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
boy; son; baby boy; young man
nursery school teacher; childcare worker
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
sound; noise; (musical) note; fame
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to go to meet (someone); to go to pick up
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nonexistent; not being (there); not having; not
since some time ago; for some time; for quite a while
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that kind of; of the sort; of the kind; such
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be; to come; to go; to be (doing)
hello; good day; good afternoon
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include