at that time; at that moment; then; on that occasion
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
myself; yourself; I; me; you
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
body; torso; trunk; build; physique; health
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
which; where; all; both; anyway; anyhow
somewhere; in some respects; in some way
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
how many people; a number of people
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
foot of a rock; large rock, most of which is buried
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
everyone; anyone; no one; nobody
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
opposite effect; adverse effect; backfiring
as (for); for; in the capacity of
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
story; tale; talk; discussion
while; during; while; although; all; both
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to suffer; to groan; to be worried
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
you; buddy; monarch; ruler; he; she
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study