(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to disagree; to dispute; to fight (over)
Attorneys-at-Law Act; Lawyer Act
house search (e.g. by the police)
to have the privilege of doing
goodness; excellence; virtue
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
provision; supply; payment; allowance; grant
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
interference with a public servant in the execution of his or her duties
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
biggest shareholder; largest stockholder
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
wherein; therein; thereinto
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
condition; state; health; state (of health); way; manner
article; thing; object; property; real estate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in the future; another day; later
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
improvement in one's luck; changing one's luck
I'm off; see you later; to go (and then come back)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
ahead; before; the future
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
your company; your shrine