to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
personal; individual; private
pair; the two; both persons; both things
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
a mere ...; only a ...; insignificant
sale; sales; selling; marketing
recall (of an elected official); removal of an elected official from office though a petition and popular vote; recall (of a defective product)
hiding; concealing; being hidden; pocket
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
withdrawal; retraction; revocation; repeal
Sapporo (city in Hokkaido)
Kumamoto (city, prefecture)
man born and raised in Kyushu; Kyushu man
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
after the end (of something)
Attorneys-at-Law Act; Lawyer Act
aggravated breach of trust
preparation; arrangements
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
what did you just say (to me)?; what's that?
trend; tendency; movement; attitude
don't worry about it; forget about it
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
house search (e.g. by the police)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
flaw; defect; problem; inconvenient
pendant (jewelry); pendant (light)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
important; significant; precious; valuable; careful