source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
second offense; second offence; reoffending; recidivism
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
man; male; masculine gender
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
accused; defendant; prisoner at the bar
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
at that time; at that moment; then; on that occasion
so; therefore; and; (and) then
main clause; main part (of a piece of writing); text (of a judicial decision)
innocence; being not guilty
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
social networking service; SNS; social media
hostess (in a hostess bar)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
trivial; trifling; slight; insignificant
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
which (of three or more); well; now; c'mon
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
only; merely; but; no more than
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
contract; compact; agreement
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected