shopping district; shopping street; downtown
shopping; purchased goods
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
daily necessities; everyday item
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
store; shop; establishment; restaurant
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
Chinese cooking; Chinese food
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
meal ticket; meal voucher
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
since some time ago; for some time; for quite a while
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
what kind of; what sort of; what
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
otherwise; if not; or else
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
how; in what way; how about; questionable
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
there is nothing; having nothing
how much; how many; to what extent
to be sad; to mourn for; to regret
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
at that time; at that moment; then; on that occasion
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
what would (you) do?; what to do about it
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
response; reply; answer; defence; defense
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
married couple; husband and wife; man and wife