subway; metro; underground (railway)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
company employee; office worker; white-collar worker
the same; the said; likewise
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
and; and then; thus; and now; and finally
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; spot; address; district; area; one's house; point
hey!; say!; I say!; I; me
denial; negation; repudiation; disapproval
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
settlement out of court; private settlement
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
book; volume; this; present; main; head; real
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
riding together; riding with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
testimony; (verbal) evidence
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)