a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
libel; defamation; slander; character assassination
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
at once; immediately; right now
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes?; no?; isn't it?; is it?
Sapporo (city in Hokkaido)
from now; from this moment; henceforth
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Kumamoto (city, prefecture)
man born and raised in Kyushu; Kyushu man
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
shipping company; freight company; transport company
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
be considered; be deemed; be thought to be
to take someone's life; to kill someone
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
book; volume; this; present; main; head; real
after the end (of something)
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
and (also); both ... and; as well as
Attorneys-at-Law Act; Lawyer Act
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
aggravated breach of trust