mental anguish; mental distress
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
influence; effect; impact
explanation; exposition; description; account; caption; legend
of course; certainly; naturally
reason; grounds; pretext; excuse; motive
aptitude; aptness; suitability
consideration; taking into account
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honour; honor; glory; privilege
today; this day; these days; recently; nowadays
retainer; attendant; escort
to say; to be called; to do
time (three times, each time, etc.); times
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
as (for); for; in the capacity of
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
out-of-court settlement payment
premature; untimely (e.g. death); early
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
settlement; solution; resolution