memorial day; commemoration day; anniversary
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to talk; to chat; to chatter
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
next term; next period; next version; next release
(public) notice; attention; public eye; public gaze
place; spot; address; district; area; one's house; point
addressing (e.g. writing an address on an envelope)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
danger; peril; hazard; risk
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
your company; your shrine
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
head; chief; merit; strong point; superiority; major
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to get hungry; to become hungry
ramen; Chinese-style noodles
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
extra-large portion; extra-sized serving
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in