stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
serious; earnest; sober; honest; sincere
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
about this time; about now
regret; repentance; remorse
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
connection; attachment; changing trains; conjunction
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(verbal) message; word (from someone)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
attention; notice; care; caution; advice; warning
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
locker room; changing room; dressing room
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
meeting; assembly; party; society; association; club
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
state; condition; situation; appearance; circumstances
to accompany; to follow; to keep up with