son of a distinguished family; son of a noble
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
story; tale; talk; discussion
listen!; you see; mind you; remember
three years; third school year (e.g. of high school)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to be able (to); to be possible (to)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
what do you want?; can I help you?
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(a) little; somewhat; somehow
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
boobs; boobies; breasts; breast milk
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
just like that; quite so; I agree; that street
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(period of) a year; during the era (of)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use