locker room; changing room; dressing room
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
such; like that; that sort of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
neck; head; dismissal (from a job); firing
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
meeting; assembly; party; society; association; club
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
to accompany; to follow; to keep up with
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity