jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

1

you; I; me; oneself

2

ashtray

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

11

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

time; hour; period; class

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

isn't that right?

6

now; the present time; just now; another; more

6

to encourage; to cheer

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

number; number plate; license plate

6

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

24

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

yen (currency of Japan); circle

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

34

to drink too much

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

2

today; this day; these days; recently; nowadays

10

thank you

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

thank you; thanks

8

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

11

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

after; socializing (with a host or hostess) outside the club

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

hotel

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

27