(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
not understanding; not knowing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to become desperate; to give in to despair
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
department (in an organization); division; club; part; component; category
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
rock; boulder; crag; cliff; anchor
literally; to the letter; literal
company; friendship; association; society; acquaintance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
self-confidence; confidence (in oneself)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
pretty; charming; lovely; adorable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
pure white; blank (e.g. mind, paper)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
connection; link; relationship
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to suit; to match; to become; to be like
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
joint (knee, elbow, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
leaving hospital; discharge from hospital
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)