to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(with) only a few left; (with) little left
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sick person; patient; invalid
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
condition; state; health; state (of health); way; manner
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
when it becomes; when it comes to
news of someone's death; obituary
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
invitation; introduction; temptation
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
farewell gift; parting gift; viaticum
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
singing voice; (sound of) singing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
patient's condition; pathology
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
in that manner; like that
self-consciousness; self-awareness
disorder; chaos; confusion; mayhem
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
at last; finally; barely; narrowly; just
to tell (somebody) to (do something)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
debt; loan; liabilities; borrowing money
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)