to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
without cause; without reason
surroundings; environs; circumference
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
granny; grandma; gran; old lady; old woman
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
family; members of a family
(together) with; -wide; including
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wagashi; traditional Japanese confectionery
to visit; to call on; to pay a visit to
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
(Confucian) temple; church; sanctuary
Inoue Enryou (1858.3.18-1919.6.5)
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
construction; establishment
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
important; significant; precious; valuable; careful
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
memory; recollection; remembrance; storage
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to recall; to remember; to recollect
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
all; completely; totally; entirely; thoroughly
beat; palpitation; pulsation; throbbing
recurrence; revival; resuscitation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle