returning home; going home; coming home; getting home
in that way; thus; so; the same; so?
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
acquaintance; relation; affinity; reason
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
how; in what way; how about
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
public performance; exhibition in a foreign country
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
all present; all concerned; all of us
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
instant; moment; for an instant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make merry; to be festive
request; favour (to ask); wish; please