part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sorry; excuse me; thank you
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
already; yet; soon; shortly; further; more
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
end; ending; close; end of (one's) life; death
to be found; to be discovered
(police) detective; criminal matter
Island; insula; island; islet
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
on the road; on the street; in the street; on the way
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
memory; recollection; remembrance; memory; storage
really; truly; indeed; good grief
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
(hospital) nurse; registered nurse; RN
thunder; thunderclap; crash of thunder
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
visit for no reason; going on a fool's errand
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt