hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
called; known as; that; to say
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yen (currency of Japan); circle
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
really; truly; indeed; good grief
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
too; also; still; as before; even so; either way
reformed delinquent; former delinquent youth
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
considerably; greatly; a lot
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!