to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(police) detective; criminal matter
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bill (at a restaurant); check
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
8000; eight thousand; many
yen (currency of Japan); circle
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
last order (in bar, restaurant, etc.); last call
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
standing for a long time; remaining standing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
reality; actuality; hard fact
myself; yourself; I; me; you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
then; well; so; well then
truth; reality; proper; right; genuine; authentic