to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
be; is; did; (have) done; please; do
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
song lyrics; words of a song; libretto
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
woman; female; feminine gender
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pretension; conceit; hubris
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
once; before; formerly; never yet; never before; first time
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eternity; perpetuity; permanence; immortality
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make a joint vow; to swear together; to pledge
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
moment; brief space of time
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
on one hand; on the other hand