AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Nakamura Baijaku (1955.12-)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(police) detective; criminal matter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
such; this sort of; like this
form; shape; figure; visage
at; in; at; when; by; with; and then
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
may; might; perhaps; may be; possibly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(real) ability; true strength; merit; arms; force
hey; you; hey; hey; hold on; yo
present point (i.e. in history); at the present time
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to manage something successfully; to be successful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
complete devotion; body and soul; one's best